Prevod od "да је видим" do Češki


Kako koristiti "да је видим" u rečenicama:

Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Když jsem přijel do nemocnice, měla zlomený nos, roztříštěnou čelist, kterou museli sdrátovat.
Зови је телефоном и реци јој да желим да је видим сутра код куће.
A teď jí zavolej a řekni jí, že se s ní chci sejít zítra v tom domě.
Волела бих да је видим својим очима, декаденцију, криминал, сиротињу.
Chtěla bych na vlastní oči vidět... ten úpadek, kriminalitu a bídu.
Да је видим. Потом ћу мирно поћи.
Ukažte mi ji a já půjdu s váma.
Да је видим како умире на хиљаду начина.
A vidět ji umírat na tisíce způsobů.
Желим да је видим више од свега на свету.
Chci ji vidět víc než cokoli na tomhle světě.
Желим да је видим исто као што твој отац жели да види тебе.
Chci ji vidět stejně, jako tvůj otec chce vidět tebe.
Реци Еми да хоћу да је видим.
Řekni Em, že jí chci vidět.
У реду. Реци јој да хоћу да је видим на терену за пола сата.
Řekni jí, že se chci setkat na hřišti za půl hodiny.
Поручите сестри да чезнем да је видим.
Řekněte své sestře, že ji toužím vidět.
Он не дозвољава да је видим прети...
Tu udělala moje dcerka, Julinka nechce ji ke mne pustit...
Кренула је, једва чекам да је видим.
Jo, je na cestě a nemůže se tě dočkat.
Где је она, хоћу да је видим.
Kde je? Chci ji vidět. Je u nás.
Узела је шестомесечно одсуство да се суочи са тугом и ово је први пут да је видим у судници.
Vzala si půlroční neplacené volno, aby se vypořádala se smutkem. Tohle je poprvé, co jsem ji viděl od té události u soudu.
Чезнем да је видим како цури из Трачанина.
Nemůžu se dočkat, až ji uvidím proudit z toho Thráka.
Где је, могу ли да је видим?
Dovolte mi ji vidět, prosím pane...
Дај да је видим још једном!
Nech mě ještě jednou se podívat!
Шта ми је у глави и да ћу опет да је видим.
Vím, co se mi děje v hlavě a vím, že ji stále potkáš.
Извињавам се вашој ћерци. Што не могу да је видим...
Omluva vaší dceři... že jsem byl přinucen z ní sundat oči.
И јуче сам кренуо до Слепог Путника да је видим, али сам одустао.
A včera jsem za ní jel do Stowaway, ale pak mě napadlo něco lepšího.
Хоћу да је видим пре него што одем.
Chtěl bych se s ní setkat, než odejdu.
И Дон апос т ум види Греер, ако Дон апос т смета ми да је видим.
Nevadí mi ji vidět, pokud tobě nevadí, že ji uvidím.
Ок, отишао сам да је видим у затвору.
Dobře, byla jsem za ní ve vězení.
Прескочих предавање, вратио сам се да је видим али није се јављала на телефон.
Tak jsem nešel na přednášku, vrátil se za ní, ale nemohl jsem ji najít. Přestala mi brát telefon.
На неки начин, то је срећа га свједоци у сигурном окружењу, али увек слама срце да је видим тако.
Svým způsobem je štěstí, že jste to viděl v bezpečném prostředí, ale vždy mi láme srdce, když ji tak vidím.
Али кад сам му рекла да је видим некога, Је питао да ли бих ти дам ово.
Když jsem mu řekla, že se s někým vídám, požádal mě, abych ti předala tohle.
Сад не пуштају да је видим.
A teď nebudou mě dovnitř, aby ji vidět.
Вратио сам се на Земљу да је видим трипут.
Byl jsem se na ni podívat na Zemi třikrát.
Само да је видим када добије новине... 6:30 оштар сваког јутра.
Vídala jsem ji jen, když šla pro noviny. Každý den v půl šesté ráno.
0.33964586257935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?